Writing jobs in North America
166 live writing roles in North America, freshest first, 99 fully remote. Backfilled from company career pages and public boards, refreshed nightly; each links out to apply at the source. See which of these your skills already reach.
- MT - Georgian <=> English Interpreter Medical / Legal Setup ( 100% Remote) at IntelexGeorgia · RemoteTodayApply
Content Marketing Manager at NetBox LabsUSA · Remote1d agoApply
Technical Writer Editor, GS-1083-11/12/13 NF at National Science FoundationAlexandria, Virginia$85k–$158k1d agoApply
Editor at Smithsonian InstitutionWashington, District of Columbia$71k–$92k1d agoApply
Senior Staff Editor, Creative Studio at AirbnbUnited States$212k–$262k1d agoApply- Sign Language Interpreter (Seasonal) at Internal Revenue ServiceAustin, Texas$77k–$99k2d agoApply
- Technical Writer - Editor at Office of Accountability and Whistleblower ProtectionLocation Negotiable After Selection$106k–$173k2d agoApply
(Seasonal Sales Associate, Part-Time) Editor, Brooklyn at GlossierBrooklyn, NY2d agoApply
Content Writer at Tejjy Inc.USA3d agoApply
Information Redactor at ReSource ProUnited States · Remote4d agoApply
Navajo Interpreter at LanguageLine SolutionsUnited States · Remote4d agoApply
Senior Commercial Fulfillment Documentation Specialist at Fulton BankUnited States · Remote4d agoApply
Senior Content Writer, Adoptions and Proposals at Curriculum AssociatesUnited States · Remote$69k–$118k6d agoApply
SEO Content Writer at RevenueWellUnited States · Remote6d agoApply- Copywriter at Our Creative EcosystemBaja California6d agoApply
Content Marketing Manager at HarveySan Francisco$136k–$187k6d agoApply
Technical Writer / Quality Assurance Specialist - Remote - in USD at goPro Consultancy Group ltd.United States · Remote6d agoApply- TECHNICAL WRITER-EDITOR at Department of the Air Force HeadquartersPatrick AFB, Florida$51k–$98k6d agoApply
- Technical Writer-Editor at Animal and Plant Health Inspection ServiceMultiple Locations$78k–$111k6d agoApply
Technical Writer - Docs Excellence at AdyenChicago$100k–$125k6d agoApply
Sr Documentation Specialist at Point32HealthUnited States · Remote$60k–$90k1w agoApply
Comedian + Copywriter at JerryUnited States · Remote$80k–$120k1w agoApply- Staff UX Writer (Host) at AirbnbUnited States$180k–$223k1w agoApply
Russian: Interpreter Georgia at One World Global ServicesGeorgia · Remote1w agoApply- Technical Writer-Editor at Air Force Materiel CommandWright-Patterson AFB, Ohio$42k–$121k1w agoApply
- TECHNICAL WRITER-EDITOR at U.S. Army Communications Electronics CommandAberdeen Proving Ground, Maryland$47k–$61k1w agoApply
Proposal Writer at North South Consulting GroupUnited States · Remote$90k–$110k1w agoApply
UX Copywriter at Bask HealthUnited States · Remote1w agoApply
ACD Copywriter - Freelance at AkqaSan Francisco1w agoApply
Senior Technical Writer at Ping IdentityUSA · Remote1w agoApply- Technical Writer-Editor at Bureau of Prisons/Federal Prison SystemWashington, District of Columbia$102k–$133k1w agoApply
EDITOR at U.S. Marine CorpsQuantico, Virginia$71k–$111k1w agoApply
Technical Writer/Editor (O-5 Billet) Non-Supervisory at Immigration and Customs EnforcementLocation Negotiable After Selection$150k1w agoApply- Bid Writer at Rise Technical RecruitmentCoalisland, Co Tyrone$61k–$74k1w agoApply
Startup Content Marketing Manager at OpenAISan Francisco · Remote$198k–$219k1w agoApply
Localization Manager at VerkadaSan Mateo, CA United States$155k–$185k2w agoApply
Editor (Secret LA) at FeverupLos Angeles$88k–$94k2w agoApply
Content Marketing Manager at WpromoteUSA · Remote2w agoApply- Translator (Bilingual-Spanish) at Internal Revenue ServiceMultiple Locations$62k–$133k2w agoApply
Content Designer II, Personalization at PinterestSan Francisco, CA, US; Remote, US$82k–$169k2w agoApply
K'iche Video Interpreter at Language Services AssociatesUnited States · Remote2w agoApply- Georgian Interpreter at LanguageLine SolutionsUnited States · Remote2w agoApply
Senior Copywriter at RKD GroupUnited States · Remote$65k–$85k2w agoApply
Content Marketing Manager at CourseraUnited States$114k–$143k2w agoApply- Technical Writer - Editor at Veterans Health AdministrationCleveland, Ohio$64k–$84k2w agoApply
Manufacturing Technical Writer at Confluent MedicalAustin2w agoApply
Direct Response Copywriter at BublishingUnited States · Remote2w agoApply
Food & Drink Journalist Intern at A.N. PublishingUnited States · Remote2w agoApply
Proposal Writer, Senior at HarrisUnited States · Remote$70k–$80k2w agoApply
Technical Writer – Healthcare Fraud & Investigations (HIPPA knowledge Required) at General Dynamics Information TechnologyUnited States · Remote$74k–$95k2w agoApply
TECHNICAL WRITER at Human Power BGUnited States · Remote2w agoApply- Sango Interpreter at LanguageLine SolutionsUnited States · Remote2w agoApply
Kentucky - Notary Public - Digital Reporter at FilevineUnited States · Remote2w agoApply
Content Writer at EnerVenue, Inc.China; Hong Kong; Singapore; United States · Remote3w agoApply
Content Writer/ Freelancer at Online RiverUnited States · Remote3w agoApply- Interpreter (Sign Language) at Washington Headquarters ServicesAlexandria, Virginia$102k–$133k3w agoApply
- South Korean Translator / Interpreter/ Korean Writer- Part-Time at Online RiverUnited States · Remote3w agoApply
- Editor/Proofreader- Toronto at Online RiverUnited States · Remote3w agoApply
Senior Brand Content Manager at Demandbase, Inc.USA · Remote3w agoApply- Editor at Department of State HeadquartersWashington, District of Columbia$144k–$187k3w agoApply
More ways to browse
Every filter on the board is a page like this one, preloaded and refreshed nightly. Browse them all.
- Business jobs in Europe4,405 open
- Technology jobs in Europe3,305 open
- Healthcare jobs in Europe2,708 open
- Trades jobs in Europe2,547 open
- Business jobs in North America2,498 open
- Technology jobs in North America2,253 open
- Trades jobs in North America1,618 open
- Technology jobs in Latin America1,461 open
- Jobs in Europe18,219 open
- Jobs in Switzerland12,719 open
- Jobs in North America12,638 open
- Jobs in the United States12,220 open
- Business jobs9,402 open
- Technology jobs8,508 open
- Remote jobs8,275 open
- Senior jobs7,455 open
Hiring for a role like these?
Post it once and it is shown first to the candidates whose skills already reach it, with the gap itemized before they apply.
Quick answers
How many writing jobs in North America are open right now?
166 live openings, refreshed with the nightly scrape; the newest was posted Sep 10. A page like this only exists while it clears a minimum of live listings, so the count is real inventory, never padding. Every preloaded search: browse the board.
How much do writing jobs in North America pay?
Of the 166 openings, 78 state a salary. The posted middle band runs $83k–$135k a year. Only postings that state pay are counted; nothing is inferred. Posted pay across every occupation: the salary index.
Which countries in North America have the most openings?
In this set: United States (154), Canada (12).
Which of these jobs do my skills already reach?
Run the instrument with your current role and it measures your readiness for every occupation on this board from live postings, the same data these listings are tagged with. Free, no account.
Listings backfilled from re-displayable sources (company career pages, remote-job boards, and public-sector postings), freshest first, refreshed with the nightly scrape. A sample is shown here; see the full filtered board. Each links out to apply at the original posting; salary shown where the posting states it.
© 2026 PivotHopReal data, real career moves