Freelance Support Agent (Chinese Simplified & Traditional) (m/f/d)

Join Sandbox Interactive and support the vibrant Albion Online player community as a Freelance Support Agent. We're looking for proactive, empathetic, and tech-savvy individuals fluent in Chinese Simplified & Traditional to help players experience the best of our award-winning MMO across all platforms. Operate within a passionate, international team committed to high-quality service and player satisfaction.

About Sandbox Interactive and Albion Online

Sandbox Interactive is the independent studio behind Albion Online, the first truly cross-platform MMO available for Windows, Mac, Linux, iOS, and Android. With over 350,000 daily players, we’ve built a thriving, global gaming environment. You’ll become part of an international team based in Berlin, working to make Albion Online an unforgettable experience for players worldwide.

Main Responsibilities

Provide fast, friendly, and effective support to players via our ticketing platform, as well as potentially through chat and email

Resolve technical, account, and gameplay queries with empathy and professionalism

Escalate complex issues and collaborate with internal teams to ensure thorough resolution

Identify and report recurring player issues, suggesting improvements to enhance the player experience

Maintain up-to-date knowledge of Albion Online and its systems, staying informed about game updates and community trends

Deliver support in a clear, concise, and respectful manner, ensuring player confidentiality and satisfaction

Key Requirements

Fluency in written and spoken Chinese Simplified & Traditional

Solid verbal and written English communication skills for effective internal collaboration and external communication

Flexible availability to cover shifts, including evenings and weekends (remote/freelance)

Demonstrated empathy, patience, and excellent problem-solving skills

Comfortable using digital tools (ticketing platforms, spreadsheets, basic troubleshooting)

Deep interest in online games and a genuine desire to help the player community

Additional Information

This is a freelance, remote, part-time position

All applicants must be 18+ and able to receive international payments

Applications must be submitted in English

Ready to Support Albion Online's Community?

If you’re passionate about games, fluent in Chinese Simplified & Traditional, and motivated to provide a great player experience, we’d be happy to hear from you.

Originally posted on Himalayas