Sozialarbeiterin / Sozialarbeiter (80 %)

* 21 septembre 2026

* 80%

* Temporaire

* allemand (Langue maternelle)

* An der Aa 4, 6300 Zug

* Se connecter pour voir l-estimation de salaire de jobup.ch

Votre nouveau défi au Ministère public du canton de Zoug, IVe division (Ministère public pour mineurs), à partir du 1er janvier 2027 ou selon accord, en raison d-un congé maternité limité à 6 mois, en tant que

# Travailleur social / Travailleuse sociale (80 %) #

**Vos tâches**

* Travail social avec des jeunes délinquants et leurs proches en collaboration avec la direction de la procédure

* Clarification des conditions personnelles des jeunes délinquants ainsi que la rédaction de rapports sociaux

* Préparation des mesures de protection stationnaires et ambulatoires ainsi que la gestion des mesures de protection ambulatoires

* Accompagnement et soutien des jeunes et de leurs familles dans le cadre des mesures de protection

* Mise en réseau et collaboration avec d-autres autorités et institutions

**Votre profil**

* Diplôme d-une haute école spécialisée en travail social (HES) ou formation équivalente

* Expérience professionnelle de plusieurs années et engagement continu avec les développements professionnels, méthodologiques et sociaux

* Personnalité autonome et résistante avec expérience professionnelle et de vie

* Intérêt et volonté de travailler en équipe interdisciplinaire

* Engagement, fiabilité et loyauté ainsi qu-une attitude optimiste tournée vers l-humain

**Notre offre**

* Activité variée, responsable et largement autonome dans une ambiance de travail agréable

* Lieu de travail dans la ville de Zoug

* Conditions d-emploi attractives selon le droit cantonal du personnel

**Intéressé(e) ?**

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature avec les documents habituels et en indiquant vos prétentions salariales via le lien en ligne.

Pour de plus amples informations, le Procureur en chef de la IVe division, Rolf Meier, se tient volontiers à votre disposition (tél. +41 41 594 46 40).

**Votre environnement de travail**

Le Ministère public de Zoug, IVe division (Ministère public pour mineurs), est responsable de l-enquête et de l-accusation des infractions dans le domaine de la procédure pénale des mineurs.

Le travail du service social dans la division de la procédure pénale des mineurs du Ministère public de Zoug comprend essentiellement la clarification des jeunes délinquants et de leur environnement dans le cadre de l-enquête pénale, l-initiation et l-accompagnement des mesures de protection ambulatoires et stationnaires ainsi que l-exécution des peines et mesures prononcées à l-encontre des jeunes.

Autres postes vacants sur : **www.zg.ch/stellen**