B

Product Designer — Búho Chile

Búho · Chile

$14k–$22kPosted pay
On-siteWorkplace
1d agoPosted · Jul 31
Get on BoardSource
Apply now Opens the original posting at Búho. PivotHop does not host applications.

Skills in this posting

Extracted from the posting text by the instrument — the demand side, read literally.

The posting

Formación en Diseño (UX/UI, gráfico o afín), o experiencia equivalente que la respalde.

Al menos 2 años de experiencia como Product Designer, diseñador/a UX/UI o similar en productos digitales.

Portafolio que demuestre trabajo en identidad de marca y diseño de producto (web y/o app).

Dominio de Figma y experiencia construyendo y manteniendo design systems.

Manejo de herramientas de comunicación y handoff con desarrollo (Figma con Dev Mode, u otras) que faciliten llevar los diseños a código sin fricción.

Sólida base en UX: research, arquitectura de información, prototipado y usabilidad.

Fuerte sensibilidad visual: tipografía, color, layout, jerarquía e iconografía.

Comodidad trabajando con equipos de desarrollo y entendimiento de cómo se construye el front-end (HTML/CSS, lógica de componentes).

Orientación a datos: capacidad de leer métricas y fundamentar decisiones de diseño (analytics, A/B testing).

Mentalidad de producto y de negocio, con fuerte orientación a resultados.

Excelentes habilidades de comunicación, priorización y trabajo autónomo, con capacidad de colaborar con múltiples equipos.

Mentalidad AI First, que incorpore herramientas de inteligencia artificial de forma activa en su trabajo diario.

Dar identidad de marca al producto: definir y evolucionar el sistema visual de Búho —color, tipografía, iconografía, componentes— para que la web y la app se sientan inconfundiblemente nuestras en cada pantalla.

Diseñar experiencias end-to-end: desde research y wireframes hasta prototipos e interfaces de alta fidelidad, cuidando la usabilidad, la accesibilidad y la consistencia.

Trabajar codo a codo con desarrollo: colaborar de cerca con el equipo de ingeniería usando herramientas de comunicación y handoff (Figma —incl. Dev Mode— u otras) para llevar los diseños a producción con calidad, alimentando y manteniendo vivo el design system.

Diseñar con foco en datos: apoyarte en métricas y feedback de usuarios para fundamentar decisiones de diseño y priorizar dónde generar más impacto.

Conectar diseño con negocio: entender los objetivos comerciales y traducirlos en soluciones de diseño que muevan las métricas clave

Experimentar e iterar: proponer hipótesis, diseñar variantes y correr pruebas A/B sobre flujos, landings y piezas, iterando según los resultados.

Cuidar la coherencia multicanal: asegurar una experiencia de marca consistente entre web, CRM/email y materiales de marketing.

Manejo de herramientas de diseño y protatipado con IA como Claude Design, v0, Lovable u otras similares, para iterar interfaces de forma ágil.

Experiencia con herramientas de analítica de producto como PostHog, Amplitude, Looker Studio o similares.

Ser parte de una startup innovadora que está transformando la salud en Chile, y con un propósito ligado al bienestar de todos.

Impacto real: lo que diseñes llega directo a los usuarios y a las métricas del negocio.

Cultura dinámica, colaborativa y horizontal.

Beneficios que te cuidan: Semana extra de vacaciones, modelo híbrido, yseguro complementario

Trabajar con un equipo orientado en nuestros valores, diversidad, comunicación y energía.

Porque en Búho valoramos a las personas por sobre todo y creamos un ambiente donde tengas autonomía, un propósito claro y que te sientas valorado por tu trabajo.

Excerpt from the original listing. The full, current text lives at the source. Read and apply there →

The PivotHop read

Where these skills also reach

Adjacent occupations measured from the same postings — readiness is what a product designer’s profile already covers.

More product designer roles

Backfilled listing, refreshed with the nightly scrape; the employer has not claimed it yet. Are you the employer? Claim this listing and it can be featured to the candidates whose skills already reach it, first month free.

© 2026 PivotHopReal data, real career moves