Juriste Senior Bilingue Allemand Français (70% - 100%)

* 18 septembre 2026

* 70 - 100%

* Durée indéterminée

* Lausanne

17.09.2026

Juriste Senior Bilingue Allemand Français (70% - 100%)

Votre avenir chez Orion - Protection juridique

Vous cherchez un nouveau défi ? Chez Orion, une assurance protection juridique en pleine croissance basée à Bâle et Lausanne, nous façonnons le monde de l'assurance avec un esprit d'innovation, un fort esprit d'équipe et l'ambition de créer une véritable valeur ajoutée pour nos clients. Nous croyons aux solutions intelligentes et aux personnes qui agissent de manière orientée client et pensent de façon pragmatique.

Pour renforcer notre équipe à Lausanne, nous recherchons dès maintenant ou selon accord une personne motivée et engagée en tant que Juriste Senior Bilingue Allemand Français (70% - 100%).

Votre quotidien professionnel

* Chez nous, vous ne résolvez pas simplement des cas juridiques. Vous conseillez, négociez et assurez une protection juridique complète pour nos clients avec des stratégies sur mesure et des solutions créatives.

* Vous représentez notre clientèle privée et d'entreprise avec un accent au choix dans les domaines du droit des contrats ou du droit du travail, du droit locatif ainsi que du droit de la propriété foncière et du voisinage (des connaissances dans d'autres domaines juridiques tels que le droit de la circulation routière ou le droit des assurances sont un avantage).

* Vous êtes l'interlocuteur central pour les avocats externes et menez des négociations avec les parties adverses ainsi que les autorités.

* Vous rédigez des requêtes en dehors du monopole des avocats et assumez la responsabilité d'un traitement de dossier de haute qualité.

* En tant que juriste senior, vous soutenez vos collègues sur des questions techniques et favorisez le développement interne des connaissances.

* En plus du traitement des dossiers, vous pouvez assumer des responsabilités supplémentaires, par exemple dans le développement actif de nos services et processus, la gestion de notre réseau d'avocats, l'accompagnement des stagiaires ou dans des projets.

Ce que vous apportez

* Vous possédez un diplôme universitaire suisse en droit (MLaw ou lic. iur.); un brevet d'avocat ou une expérience dans une assurance protection juridique sont un avantage.

* Vous avez plusieurs années d'expérience professionnelle, idéalement en cabinet d'avocats ou dans une assurance.

* La satisfaction de vos clients vous tient à cœur et vous savez transmettre même des questions complexes de manière compréhensible, pragmatique et orientée client.

* Avec votre approche pragmatique et orientée solutions, vous développez des solutions qui convainquent juridiquement et sont économiquement sensées.

* Vous êtes persuasif, flexible et possédez un sens aigu de la négociation.

* Dans les situations stressantes et les cas exigeants, vous gardez la tête froide.

* Vous communiquez avec assurance et de manière adaptée en allemand et en français. D'autres langues, notamment l'italien, sont un plus.

* Vous utilisez naturellement et de manière profitable les technologies modernes ainsi que les outils d'IA dans votre quotidien professionnel.

Ce que vous obtenez et pourquoi vous voudrez rester

* Un emploi qui ne sera jamais ennuyeux.

* Beaucoup d'autonomie et d'indépendance.

* Une culture d'entreprise ouverte, appréciative et de confiance avec un feedback constructif.

* Des processus courts et une équipe qui vit vraiment l'humour et la collaboration.

* Une direction d'équipe qui mène sur un pied d'égalité, vous soutient et vous renforce.

* Des possibilités de développement et de formation, tant sur le plan professionnel qu'au-delà du travail juridique classique.

* Des conditions de travail flexibles avec une généreuse possibilité de télétravail.

* Un lieu de travail moderne à Lausanne et, si besoin, toujours bienvenue à notre siège principal à Bâle.

* Des avantages sociaux attractifs.

* Label ET : égalité et conciliation entre vie professionnelle et familiale.

Convaincu ? Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature à : jobs@orion.ch !

Postuler en ligne

Retour à la vue d'ensemble