Legal Counsel - Fully Remote | Upto $150/hr
Mercor · Japan
Skills in this posting
Extracted from the posting text by the instrument — the demand side, read literally.
The posting
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: In-House Counsel (Japan)
Type: Contract
Compensation: $140–$150/hour
Location: Remote
Commitment: ~10 hours
Role Responsibilities
Evaluate AI-generated responses on Japanese law by running prompts through two AI (LLM) platforms .
Compare outputs from both platforms and score them against a standardized rubric .
Submit concise written feedback for every evaluation to improve AI model performance .
Work independently to meet deadlines and ensure high-quality evaluations.
Maintain confidentiality as all work is covered by NDA .
Qualifications
Must-Have
5+ years as in-house legal counsel practicing in Japan .
Strong command of Japanese law , especially commercial and contract matters.
Sharp attention to detail and precise written communication.
Able to work independently to a rubric and to deadlines.
Compensation & Legal
Hourly contractor
Paid weekly via Stripe Connect
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
Upload resume
AI interview based on your resume
Submit form
Resources & Support
For details about the interview process and platform information, please check:
For any help or support, reach out to
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Originally posted on Himalayas
Excerpt from the original listing. The full, current text lives at the source. Read and apply there →
The PivotHop read
- What a lawyer actually earnsmedian, seniority, by country
- Careers a lawyer can move intoevery measured route out
- Paralegal → Lawyer25% readiness
- All open lawyer rolesthe full board
Where these skills also reach
Adjacent occupations measured from the same postings — readiness is what a lawyer’s profile already covers.
- 97 open paralegal roles68% readiness from lawyer
- 152 open compliance officer roles61% readiness from lawyer
- 522 open recruiter roles30% readiness from lawyer
- 31 open dietitian roles26% readiness from lawyer
More lawyer roles
- Legal CounselContinental · Petaling Jaya, MY
- Attorney Advisor (National Security)Federal Communications Commission · Washington, District of Columbia
- Associate Attorney – Probate & Trust LitigationOrion Placement · United States
- Senior Counsel - Patent Medicinal/Pharmaceutical ChemistryAmgen · United States
- Corporate Attorney - AI TrainerMercor · United States
Backfilled listing, refreshed with the nightly scrape; the employer has not claimed it yet. Are you the employer? Claim this listing and it can be featured to the candidates whose skills already reach it, first month free.