Legal Counsel im Bereich der Humanforschung (m/w/d)

* 03 août 2026

* 60%

* Durée indéterminée

* Rämistrasse 101, 8006 Zürich

* Se connecter pour voir l-estimation de salaire de jobup.ch

# Conseiller juridique dans le domaine de la recherche humaine (h/f/d) #

L'ETH Zurich est l'une des universités techniques et scientifiques les plus renommées au monde. Au sein de la Vice-présidence pour le transfert de connaissances et les relations économiques, le groupe des contrats de recherche soutient les chercheurs afin d'établir leurs projets avec des partenaires nationaux et internationaux sur une base juridique sûre.

Pour renforcer notre équipe, nous recherchons dès maintenant ou selon accord une personne orientée solutions en tant que conseiller juridique.

## Contexte du projet ##

**Votre rôle à l'interface entre la recherche et le droit**

Dans ce poste, vous êtes le point de contact central pour les questions juridiques et les contrats dans le domaine de la recherche humaine. Vous conseillez les chercheurs ainsi que les services centraux de l'ETH Zurich et accompagnez des projets relevant de la loi sur la recherche humaine (LRH).

Vous travaillez régulièrement sur des projets à orientation technologique, notamment en lien avec des solutions numériques de santé, des infrastructures de données ou des produits médicaux.

Votre activité comprend la **rédaction, la vérification et la négociation autonome de contrats** avec des partenaires nationaux et internationaux ainsi que l'accompagnement juridique de questions complexes liées aux projets.

## Description du poste ##

* **Rédaction, vérification et négociation de contrats** pour des projets de recherche humaine avec des partenaires nationaux et internationaux (par ex. études cliniques, coopérations de recherche, transfert de données et de matériel).

* **Conseil et soutien des chercheurs** sur des questions juridiques et réglementaires dans le domaine de la recherche humaine (notamment selon la LRH).

* **Collaboration étroite avec les interfaces centrales**, en particulier le service juridique ainsi que le groupe de conseil sur la loi sur la recherche humaine, afin d'assurer des solutions juridiques cohérentes.

* **Coordination avec les parties prenantes internes et externes**, y compris les chercheurs et les hôpitaux.

* **Participation au développement et à la standardisation des processus** pour les projets de recherche humaine au sein de l'ETH Zurich, avec un accent sur des procédures efficaces et juridiquement sûres.

* **Conception et réalisation d'événements d'information et de formations** pour les chercheurs sur les aspects juridiques des contrats de recherche et des projets de recherche humaine.

* **Contribution active à la structuration du domaine de la recherche humaine** au sein du groupe des contrats de recherche.

## Profil ##

Nous recherchons une personnalité inclusive capable de comprendre rapidement des sujets complexes et appréciant la collaboration étroite dans un environnement diversifié.

* **Formation :** Vous êtes titulaire d'un diplôme universitaire suisse en droit.

* **Expérience :** Vous possédez une solide **expérience dans le domaine de la recherche humaine** et des connaissances dans des projets à l'interface entre science et application. Une expérience dans les domaines des **dispositifs médicaux, de la pharmacie ou des solutions de santé basées sur des logiciels** ainsi que dans l'accompagnement juridique ou opérationnel de projets de recherche correspondants dans un environnement académique ou industriel est un atout.

* **Compétences :** Vous disposez d'excellentes **capacités analytiques et conceptuelles**, d'un **sens de la négociation** et d'une **force de persuasion**, ainsi que de la capacité à vous familiariser rapidement avec de nouveaux sujets et à gérer de manière flexible des **questions complexes**. Une grande rapidité de compréhension et un haut degré de **responsabilité personnelle** vous caractérisent tout autant qu'une **méthode de travail efficace et précise**.

* **Langues :** Vous communiquez et négociez avec aisance en **allemand** et en **anglais** (oral et écrit). La connaissance du français est un avantage.

* **État d'esprit :** Vous travaillez de manière **efficace, précise** et **orientée solutions** et possédez un fort esprit d'**équipe** ainsi qu'une grande **compétence sociale**. Vous avez le sens nécessaire dans le domaine des fonds tiers d'une université pour savoir quand les chercheurs doivent être soutenus de manière **rapide** et **pragmatique**.

En formulant des règles contractuelles claires et sans ambiguïté, vous posez la base pour la mise en œuvre pratique ultérieure des résultats de recherche. Vous êtes capable d'**organiser de manière autonome un portefeuille hétérogène d'affaires** et de les traiter dans les délais. En travaillant rapidement, de manière orientée solutions et avec discernement, vous permettez aux chercheurs de réaliser leurs projets d'excellence.

Si vous avez en outre un intérêt pour les contextes scientifiques, techniques et économiques et souhaitez évoluer dans l'environnement passionnant de la recherche de pointe, vous réunissez les conditions idéales.

Devenez membre de l'ETH Zurich, qui soutient non seulement votre développement professionnel, mais contribue également activement à des changements positifs dans la société. Nous nous engageons pour une université durable et climatiquement neutre.

## Nous offrons ##

* Une grande équipe expérimentée de juristes ;

* De nombreux avantages, tels que des abonnements aux transports publics et du covoiturage, une large offre sportive de l'ASVZ, une garde d'enfants ainsi que des prestations de prévoyance attractives ;

* Un travail flexible et la possibilité de télétravail.

Travailler, enseigner et rechercher à l'ETH Zurich

## La diversité et la durabilité nous tiennent à cœur ##

Conformément à nos valeurs, l'ETH Zurich soutient une culture inclusive. Nous promouvons l'égalité des chances, valorisons la diversité et entretenons un environnement de travail et d'apprentissage où les droits et la dignité de tous les collaborateurs et étudiants sont respectés.

Sur notre site web sur l'égalité des chances et la diversité, vous découvrirez comment nous assurons un environnement juste et ouvert où chacun peut se développer et s'épanouir. La durabilité est une valeur centrale pour nous - nous travaillons de manière cohérente à un avenir climatiquement neutre.

## Curieux ? Nous aussi. ##

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature en ligne avec les documents suivants :

* Lettre de motivation

* Curriculum vitae

* Certificats de travail et diplômes

Vous trouverez plus d'informations sur le groupe des contrats de recherche sur notre site web. Pour toute question, Mme Alexa Mundy (alexa.mundy@sl.ethz.ch) (pas de documents de candidature) se tient volontiers à votre disposition.

Veuillez postuler exclusivement via le portail de candidature en ligne. Les candidatures par e-mail ou par courrier postal ne seront pas prises en compte.

Nous tenons à souligner que la présélection est effectuée par les recruteurs responsables et non par une intelligence artificielle.